toinen

1) второй

2) другой, иной

muu

3) духов день, пятидесятница (церк.)

toinen helluntaipäivä (kirk.)

4) один про Фому, другой про Ерему

toinen puhuu aidasta, toinen aidan seipäästä

5) столько же

toinen mokoma

* * *

1. numeraali, adjektiivi

второ́й; друго́й

elokuun toisena päivänä — второ́го а́вгуста

toinen kerta — [во] второ́й раз

toisella kertaa — в друго́й раз

joka toinen päivä — че́рез день

2. pronomini

ино́й, друго́й

tavalla tai toisella — так и́ли ина́че

••

toinen toisensa jälkeen — оди́н за други́м, друг за дру́гом

ei toinen eikä toinen — ни тот ни друго́й